Công ty quản lý diễn viên lồng tiếng Nhật Bản Project Baobab đã thông báo trên trang web của họ rằng diễn viên lồng tiếng Ken Shiroyama đã qua đời vào ngày 15 tháng 4 năm 2025 do tuổi già. Ông hưởng thọ 92 tuổi.
Shiroyama có một sự nghiệp lồng tiếng dài, với các vai diễn bắt đầu từ anime năm 1970 Ashita no Joe. Ông cũng lồng tiếng cho nhiều nhân vật trong bản lồng tiếng Nhật của loạt The Transformers năm 1985, cùng với Shogo Sato trong Yu Yu Hakusho (1992), Valencia trong Berserk (1997), Tiến sĩ Meisel trong Spriggan (1998), Masayuki Oogami trong Kaze no Stigma (2007), và Fujihiro Yamakawa trong Strike Witches (2008) và Strike Witches 2 (2010).
Tuy nhiên, người hâm mộ vẫn nhớ nhất đến ông với vai Ebizo trong Naruto: Shippuuden Phần II. Ebizo là em trai của Chiyo, một trong “Anh Em Tôn Kính” ở Làng Cát (Sunagakure), xuất hiện trong ba arc của series.
Lễ viếng và tang lễ cho Shiroyama đã được tổ chức riêng tư theo nguyện vọng của ông và gia đình, và thông báo về sự ra đi của ông chỉ được công bố một tháng sau đó.
Toàn văn thông báo về việc ông qua đời, theo bản dịch máy, như sau:
Diễn viên Ken Shiroyama (92 tuổi)
Tôi đã qua đời ngày 15 tháng 4 năm 2025 vì già yếu.
Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới mọi người đã dành cho tôi sự quan tâm và yêu mến trong suốt cuộc đời, và xin thông báo điều này.
Lễ viếng và tang lễ chỉ tổ chức riêng cho người thân, kính mong quý vị không đến viếng hay gửi vòng hoa.
