Một tin buồn vừa được xác nhận: James Carter Cathcart, còn được biết đến với nghệ danh Jimmy Zoppi, đã qua đời vào ngày 8 tháng 7 năm 2025, hưởng thọ 71 tuổi. Ông đã chiến đấu với ung thư vòm họng giai đoạn cuối trong một thời gian dài trước khi trút hơi thở cuối cùng.
James Carter Cathcart – Người đã gắn bó với Pokémon hơn hai thập kỷ
Cathcart là một trong những diễn viên lồng tiếng gắn bó lâu dài nhất với series anime Pokémon, bắt đầu từ năm 1998 với bộ phim Pokémon: The First Movie. Trong suốt hơn 20 năm, ông đã lồng tiếng cho nhiều nhân vật nổi tiếng như:
- James (Đội Hỏa Tiễn)
- Gary Oak
- Giáo sư Oak
- Meowth (trong một số tập)
Vai diễn cuối cùng của ông trong thương hiệu Pokémon là trong Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle (2020).
Cộng đồng anime tưởng nhớ một “huyền thoại”
Vợ ông – Martha Jacobi – đã chia sẻ tin buồn qua một bài đăng trên Facebook. Đồng nghiệp thân thiết Erica Schroeder (diễn viên lồng tiếng Jessie) cũng đã đăng tải trên Instagram lời chia sẻ xúc động:
"Yên nghỉ nhé, người đàn ông ngọt ngào. Tôi sẽ nhớ anh. Cộng đồng sẽ nhớ anh. Thế giới sẽ nhớ anh. Một trong những tâm hồn vui vẻ, tràn đầy năng lượng, tốt bụng và tài năng nhất đã không còn sánh bước cùng chúng ta.
James Carter Cathcart, anh là duy nhất – một thiên tài dịu dàng, hài hước và đầy cảm hứng. Tôi rất vinh dự được gọi anh là bạn.
Bậc thầy của ngòi bút, phím đàn và micro. Một người cha, người chồng tận tụy. Cảm ơn anh vì tất cả món quà tuyệt vời."
Không chỉ là Pokémon
Ngoài Pokémon, Cathcart còn tham gia lồng tiếng cho nhiều tựa anime nổi tiếng khác, như:
- Sonic X
- One Piece
- Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
- Kirby: Right Back at Ya!
- Teenage Mutant Ninja Turtles
- Mission Odyssey
Một huyền thoại không bao giờ phai
James Carter Cathcart sinh ngày 8 tháng 3 năm 1954, bước chân vào ngành giải trí từ khi còn trẻ. Năm 2023, ông được chẩn đoán mắc ung thư vòm họng, và buộc phải rút lui khỏi công việc lồng tiếng.
Dù đã ra đi, di sản của ông vẫn sống mãi qua những nhân vật mà bao thế hệ khán giả đã lớn lên cùng. Với cộng đồng người hâm mộ Pokémon và anime nói chung, Cathcart luôn là một huyền thoại – một giọng nói thân thuộc, đáng yêu, và không thể thay thế.