Tin tức này đã xuất hiện trước khi bản cập nhật 5.8 chính thức ra mắt.
Genshin Impact phiên bản 5.8 vừa được ra mắt hôm nay kèm theo thông báo rằng nữ diễn viên lồng tiếng tiếng Anh cho nhân vật Sucrose – Valeria Rodriguez – đã bị thay thế. Quyết định này dường như đã bị rò rỉ vài ngày trước khi bản cập nhật được phát hành, lần đầu tiên xuất hiện trên một bài đăng Reddit tại chuyên mục r/Genshin_Impact_Leaks.
Rodriguez là một trong những diễn viên lồng tiếng từng bày tỏ thái độ tiêu cực (biểu tượng cảm xúc "không thích") về việc thay diễn viên lồng tiếng cho nhân vật Kinich hồi tháng 3. Tuy nhiên, cô cũng từng có nhiều lần mâu thuẫn với cộng đồng người hâm mộ trên mạng, ngay cả trước khi sự việc này xảy ra.
Diễn viên mới cho Sucrose vẫn được giữ kín danh tính
Dù HoYoverse hay Rodriguez đều không đưa ra lý do cụ thể về việc thay đổi này, Rodriguez đã đăng một loạt bài viết trên X (trước đây là Twitter) để chia sẻ suy nghĩ và gửi lời cảm ơn đến những người đã ủng hộ cô trong suốt thời gian đảm nhận vai Sucrose.
Thông điệp đầy cảm xúc này đi kèm với một vài lời ẩn ý hướng tới cộng đồng fan mà cô từng xung đột, đồng thời xác nhận rằng cô vẫn sẽ tiếp tục góp mặt trong một số vai diễn khác mà các fan ủng hộ có thể mong đợi, khép lại vai diễn Sucrose trong tinh thần tích cực và hy vọng.
Tuy nhiên, diễn viên lồng tiếng thay thế hiện tại đã quyết định giữ kín danh tính, có lẽ để tránh làn sóng chỉ trích, đặc biệt trong bối cảnh nội bộ cộng đồng diễn viên lồng tiếng Mỹ – nhất là dàn cast của Genshin Impact – vẫn còn nhiều bất ổn. Việc Rodriguez bị thay thế diễn ra sau khi hai nhân vật Paimon và Keqing cũng đã được đổi diễn viên trong phiên bản 5.7. Hai diễn viên lồng tiếng cũ là Corina Boettger (Paimon) và Kayli Mills (Keqing) vốn là những cái tên gây tranh cãi. Các diễn viên thay thế cho họ cũng chọn cách ẩn danh tương tự.