Sau khi cuộc đình công của SAG-AFTRA đối với ngành game tương tác chính thức chấm dứt, nhiều người hâm mộ Genshin Impact vẫn chưa thể yên tâm hoàn toàn. Như Sean Chiplock (lồng tiếng cho Diluc) xác nhận, việc từ chối làm việc tập thể vẫn đang được duy trì cho đến khi HoYoverse chấp nhận tham gia nghiệp đoàn và bổ sung điều khoản bảo vệ khỏi AI trong hợp đồng.
Tuy nhiên, đây là hình thức từ chối tự nguyện, nên các diễn viên vẫn có quyền trở lại nếu muốn. Một số đã xác nhận quay lại, số khác thì đang chờ lời mời, và cũng có những người khẳng định sẽ không trở lại.
Đã xác nhận sẽ trở lại
- Zach Aguilar (Aether): Đã xác nhận trên X (Twitter cũ) rằng sẽ trở lại trong các bản cập nhật tương lai, sau khi bỏ lỡ bản 5.7 vì xung đột lịch trình.
- Sarah Miller-Crews (Lumine): Trả lời dưới bài viết của Zach, xác nhận sẽ trở lại, dù chưa nói rõ là trong bản cập nhật nào.
- Brianna Knickerbocker (Hu Tao): Xác nhận trên X rằng sẽ quay lại lồng tiếng Hu Tao.
- Erika Harlacher-Stone (Venti): Là một trong những người đầu tiên trở lại, có voice line trong bản 5.7. Cô từng nhận thư đe dọa từ SAG-AFTRA khi đàm phán quay lại.
- Dina Sherman (Diona): Tham gia một sự kiện fan Genshin tại Texas – nhiều fan xem đây là dấu hiệu cô vẫn giữ vai trò này.
Thể hiện ý định quay lại nhưng chưa xác nhận
- Christian Banas (Thoma): Đã liên hệ studio để quay lại, nhưng chưa nhận được phản hồi chính thức.
- Laila Berzins (Xiao): Trả lời trên TikTok rằng muốn quay lại khi được mời.
Xiao's VA recently said they'll come back whenever they're needed
by u/IS_Mythix in Genshin_Impact
- Robb Moreira (Mika): Rất sẵn lòng trở lại nếu được HoYoverse mời.
Tuyên bố không trở lại hoặc có phát ngôn tiêu cực
- Shara Kirby (Candace): Công khai chửi HoYoverse trên BlueSky và yêu cầu hãng recast nhân vật Candace.
- Valeria Rodriguez (Sucrose): Dù chưa xác nhận rời vai, nhưng đã có những phát ngôn mạnh mẽ chỉ trích vụ recast Kinich. Vẫn giữ vai Sucrose trong bio trên X.
Chưa đưa ra phát ngôn nào
- Jean – Stephanie Southerland
- Amber – Kelly Baskin
- Noelle – Laura Faye Smith
- Barbara, Xinyan – Laura Stahl
- Lisa – Mara Junot
- Mona – Felecia Angelle
- Tartaglia (Childe) – Griffin Burns
- Albedo – Khoi Dao
- Fischl – Brittany Cox
- Kaeya – Josey Montana McCoy
- Bennett – Cristina Valenzuela
- Ningguang – Erin Ebers
- Beidou – Allegra Clark
- Chongyun – Beau Bridgland
- Xingqiu – Cristina Vee Valenzuela
- Qiqi – Christie Cate
- Klee – Poonam Basu
- Zhongli – Keith Silverstein
- Ganyu – Jennifer Losi
- Rosaria – Elizabeth Maxwell
- Yanfei – Lizzie Freeman
- Kazuha – Mark Whitten
- Yoimiya – Jenny Yokobori
- Kujou Sara – Jeannie Tirado
- Kokomi – Risa Mei
- Itto – Max Mittelman
- Gorou – Cory Yee
- Shenhe – Chelsea Kwoka
- Yun Jin – Judy Alice Lee
- Ayato – Chris Hackney
- Yelan – Laura Post
- Kuki Shinobu – Kira Buckland
- Tighnari – Zachary Gordon
- Collei – Christian Costello
- Dori – Anjali Kunapaneni
- Nilou – Dani Chambers
- Nahida – Kimberly Anne Campbell
- Layla – Ashely Biski
- Faruzan – Chandni Parekh
- Al Haitham – Nazeeh Tarsha
- Yaoyao – Kelsey Jaffer
- Dehya – Amber May
- Kaveh – Ben Balmaceda
- Kirara – Julia Gu
- Lynette – Anairis Quinones
- Charlotte – Maya Aoki Tuttle
- Navia – Brenna Larsen
- Chevreuse – Erica Lindbeck
- Xianyun – Stephanie Panisello
- Gaming – Caleb Yen
- Arlecchino – Erin Yvette
- Clorinde – Crystal Lee
- Sethos – Zeno Robinson
- Sigewinne – Sarah Anne Williams
- Freminet – Paul Castro Jr.
- Wriothesley – Joe Zieja
- Emilie – Amber Aviles
Tiếp tục tham gia từ chối làm việc
- Sean Chiplock (Diluc): Xác nhận tiếp tục không nhận vai nếu chưa có điều khoản bảo vệ khỏi AI.
Đã bị thay thế khỏi game
- Corina Boettger (Paimon): Bị thay thế trong bản 5.7 sau khi từ chối tiếp tục do vụ recast Kinich.
- Kayli Mills (Keqing): Cũng bị thay thế trong bản 5.7. Mills cho biết là do xung đột lịch trình.
- John Patneaude (Kinich): Là người đầu tiên bị recast trong đợt đình công. Được thay bằng Jacob Takanashi.
Kết luận:
Cuộc đình công tuy kết thúc, nhưng tương lai của dàn diễn viên tiếng Anh trong Genshin Impact vẫn chưa hoàn toàn chắc chắn. Một số người đã trở lại, vài người đang chờ đợi lời mời, và một bộ phận chọn cách rời đi mãi mãi. Tất cả đang phụ thuộc vào cách HoYoverse phản hồi với các yêu cầu về quyền lợi và bảo vệ AI trong thời gian tới.